Аптечка для подорожей за кордон: які ліки можна і заборонено перевозити
Як зібрати аптечку для поїздки за кордон і уникнути неприємних сюрпризів на митниці? Це питання турбує багатьох подорожуючих, адже законодавство різних країн істотно відрізняється. Важливо заздалегідь ознайомитися з правилами перевезення медикаментів, щоб не стикнутися з їх конфіскацією або штрафами. Давайте розберемося, які ліки можна взяти з собою в подорож, а які заборонені до ввезення.
Правила перевезення ліків за кордон
При перетині кордону з лікарськими препаратами важливо враховувати кілька ключових аспектів:
- Ліки повинні перевозитися в оригінальній упаковці.
- При собі необхідно мати рецепт з печаткою і підписом лікаря, особливо якщо препарат містить контрольовані речовини.
- Заборонено до ввезення ліки, що містять наркотичні та психотропні речовини.
- У країнах ЄС встановлені кількісні обмеження на ввезення медикаментів.
- Для сильнодіючих ліків потрібне попереднє декларування.
Які ліки заборонені до ввезення
Деякі звичні ліки можуть виявитися під забороною в країнах Європейського Союзу. Це стосується препаратів, що містять наркотичні або психотропні речовини. До них належать:
- Ацеторфін;
- Бронхоцин;
- Бронхолітин;
- Буфотенін;
- Ефедрин;
- Інсоновін;
- Каффетин;
- Кетанов;
- Кодтерпін;
- Метокситоїн;
- Нео Теофедрин;
- Нурофен Плюс;
- Седалгін;
- Солутан;
- Теофедрин-Н;
- Терпінкод.
Ці препарати можна перевозити в ЄС лише в кількості до 20 таблеток кожного виду, при наявності рецепта, інструкції, а також печатки і підпису лікаря.
Аналгін, хоч і не входить до переліку наркотичних речовин, у ряді країн доступний лише за рецептом, а в деяких повністю заборонений. Слід також бути обережними з медикаментами, що містять барбітурати, такими як валокордин, барбовал і корвалол – вони під забороною у багатьох країнах.
Заборонені препарати для перевезення
| Літера | Назви засобів |
| А | Алілпродин, Алфентаніл, Альфамепродин, Альфаметадол, Альфапродин, Альфацетилметадол, Анілеридин, Ацетилдигідрокодеїн, Ацетилметадол |
| Б | Безитрамід, Бензетидин, Бетамепродин, Бетаметадол, Бетапродин, Бетацетилметадол, Бупренорфін |
| Г | Гідрокодон, Гідроксипетидин, Гідроморфінол, Гідроморфон |
| Д | Декстроморамід, Декстропропоксифен, Дигідрокодеїн, Дигідроморфін, Дименоксадол (естоцин), Димепгептанол, Диметилтіамбутен, Дипіпанон, Дифеноксилат, Дифеноксин, Діампромід, Діетилтіамбутен, Діоксафетил бутират |
| Е | Екгонін, Етилметилтіамбутен, Етилморфін, Етоксеридин, Етонітазен |
| І | Ізометадон |
| К | Клонітазен, Кодеїн, Кодоксим, Кокаїн |
| Л | Левометорфан, Левоморамід, Леворфанол, Левофенацилморфан |
| М | Метадон, Метадону проміжний продукт, Метазоцин, Метилдезорфін, Метилдигідроморфін, Метопон, Мірофін, Мораміду проміжний продукт, Морферидин, Морфін, Морфін метобромід, Морфін-N-оксид |
| Н | Нікодикодин, Нікокодин, Нікоморфін, Норациметадол, Норкодеїн, Норлеворфанол, Норметадон, Норморфін, Норпіпанон |
| О | Оксикодон, Оксиморфон |
| П | Пентазоцин, Петидин, Петидину проміжний продукт A/В/C, Пімінодин, Піритрамід, Прогептазин, Проперидин, Пропірам |
| Р | Рацеметорфан, Рацеморамід, Рацеморфан, Реміфентаніл |
| С | Суфентаніл |
| Т | Тебаїн, Тебакон, Тилідин, Трамадол, Тримеперидин |
| Ф | Фенадоксон, Феназоцин, Фенампромід, Феноморфан, Феноперидин, Фентаніл, Фолькодин, Фуретидин |
Обмежені психотропні засоби
За наявності в багажі препаратів із певними психотропними речовинами можуть виникнути проблеми на кордоні. Детальна інформація наведена у таблиці нижче.
| Літера | Назви речовин |
| А | Алобарбітал, Альпразолам, Амінорекс, Амобарбітал, Амфепрамон |
| Б | Барбітал, Бензфетамін, Бромазепам, Бротізолам, Буталбітал, Бутобарбітал |
| В | Вінілбітал |
| Г | Галазепам, Галоксазолам |
| Д | Делоразепам, Діазепам |
| Е | Естазолам, Етил лофлазепат, Етиламфетамін, Етинамат, Етхлорвінол |
| З | Золпідем |
| К | Камазепам, Катин, Кетазолам, Клобазам, Клоксазолам, Клоназепам, Клоразепат, Клотіазепам |
| Л | Лефетамін, Лопразолам, Лоразепам, Лорметазепам |
| М | Мазиндол, Медазепам, Мезокарб, Мепробамат, Метилфенобарбітал, Метиприлон, Мефенорекс, Мідазолам |
| Н | Німетазепам, Нітразепам, Нордазепам |
| О | Оксазепам, Оксазолам |
| П | Пемолін, Пентобарбітал (етамінал натрію), Піназепам, Піпрадрол, Піровалерон, Празепам |
| С | Секбутабарбітал |
| Т | Темазепам, Тетразепам, Тофізопам, Тріазолам |
| Ф | Феназепам, Фендиметразин, Фенкамфамін, Фенобарбітал, Фенпропорекс, Фентермін, Флудіазепам, Флунітразепам, Флуразепам |
| Х | Хлордіазепоксид |
| Ц | Циклобарбітал |
Обмежені психотропні речовини
На кордоні можуть бути проблеми через препарати з прекурсорами – речовинами для виробництва наркотиків та психотропних речовин – в багажі. Див. таблицю нижче.
| Літера | Назви речовин |
| А | Альфа-фенілацетоацетамід, Альфа-фенілацетоацетонітрил, Альфа-фенілацетоацетат, Ангідрид оцтової кислоти, Антранілова кислота, Ацетон |
| Б | Бензилфентаніл |
| Е | Ергометрин, Ерготамін, Ефедрин, Етиловий ефір |
| З | Золпідем |
| І | Ізосафрол |
| К | Калію перманганат |
| Л | Лізергінова кислота |
| М | Метилетилкетон, Мефентермін, Метилефедрин |
| Н | Н-ацетилантранілова кислота, Н-метилефедрин, Нітроетан |
| О | Оксазолам |
| П | Пемолін, Пентобарбітал, Псевдоефедрин, ПМК-гліцидат, ПМК-гліцидат (PMK-glycidate), Псевдоефедрин, Пиперональ, Пиперидин |
| С | Сафрол, Соляна кислота, Соляна кислота, Соляна кислота |
| Т | Толуол, Тофизопам, Триазолам |
| Ф | Феназепам, Фендиметразин, Фенкамфамин, Фенобарбитал, Фенпропорекс, Фентермин, Флудиазепам, Флунитразепам, Флуразепам, Фенилацетон, Фенилпропаноламин, Фенилоцтова кислота, Фенилнитропропен |
| Х | Хлордиазепоксид |
| Ц | Циклобарбитал |
Які ліки можна ввозити
Перевезення медикаментів в ЄС регулюється загальними правилами:
- Ліки можна ввозити лише для особистого використання.
- Загальна вартість препаратів не повинна перевищувати 430 євро на людину.
- Заборонені ліки з кодеїном і ефедрином без відповідного рецепта.
- У разі необхідності дозволяється перевезення до п’яти упаковок по 20 таблеток кожного препарату при наявності рецепта.
- Всі ліки повинні бути в оригінальній упаковці, з інструкцією і рецептом.
Особливості ввезення ліків в окремі країни
Польща
- Дозволений ввезення не більше п’яти упаковок по 20 таблеток.
- У разі необхідності більшої дозування можна використовувати упаковки з підвищеним вмістом активної речовини.
- Допускаються тверді (таблетки, капсули), м’які (креми, гелі), рідкі (краплі, розчини) та газоподібні (аерозолі) форми.
- Для слабодіючих препаратів (знеболювальні, вітаміни) рецепт не потрібен.
- Для сильнодіючих ліків (психотропні речовини, транквілізатори) потрібен рецепт і письмове декларування.
- Рецепт має бути перекладений англійською мовою і містити міжнародну назву препарату.
Словаччина, Угорщина, Румунія
- Без рецепта можна перевозити ліки з низькою активністю (знеболювальні, вітаміни, засоби від морської хвороби).
- Для сильнодіючих препаратів (седативні, психотропні) потрібен рецепт і письмова декларація.
- Ліки, що містять кодеїн і ефедрин, заборонені до ввезення.
- Для перевезення таких препаратів необхідні: копія медкарти, рецепт, чек з аптеки та довідка від лікаря з діагнозом і термінами прийому.
Молдова
- Без рецепта можна ввозити знеболювальні, вітаміни та слабодіючі медикаменти.
- Для психотропних і транквілізаторів потрібен рецепт і письмове декларування.
- Якщо ліки містять кодеїн або ефедрин і їх прийом неможливо перервати, необхідно мати копію медкарти, рецепт, чек з аптеки і довідку з підписом лікаря і головного лікаря.
За кордон з аптечкою
Збір дорожньої аптечки вимагає відповідального підходу, особливо якщо подорож планується в країни, де діють строгі правила на ввезення медикаментів. Щоб уникнути неприємних ситуацій на кордоні, важливо заздалегідь вивчити актуальну інформацію про правила ввезення ліків в країну призначення.
Актуальні дані можна знайти на сайтах дипломатичних представництв або на платформі International Narcotics Control Board, яка регулярно оновлює інформацію про законодавство різних країн. Дотримуючись цих рекомендацій, можна подорожувати без зайвих турбот і доглядати за своїм здоров’ям у будь-якій точці світу.
